1
00:01:58,303 --> 00:02:03,731
"القبر المفقود 2 - اكتشف مع الملاحظة"

2
00:02:04,160 --> 00:02:07,000
"الحلقة 24"

3
00:02:33,525 --> 00:02:34,317
تسقط.

4
00:02:38,108 --> 00:02:38,844
تسقط.

5
00:02:39,442 --> 00:02:40,233
يا إلهي.

6
00:02:40,358 --> 00:02:42,609
تسقط. تسقط.

7
00:03:58,859 --> 00:04:00,650
وو شيه! وو شيه!

8
00:04:00,982 --> 00:04:01,775
تعال نلقي نظرة.

9
00:04:03,108 --> 00:04:03,775
يأتي.

10
00:04:03,901 --> 00:04:04,983
ألق نظرة فاحصة هنا.

11
00:04:05,775 --> 00:04:07,108
هناك أكثر من تمثال هنا.

12
00:04:07,484 --> 00:04:08,609
والله أعلم ما هم.

13
00:04:16,108 --> 00:04:16,901
تعال بسرعة!

14
00:04:46,734 --> 00:04:47,650
يمكن أن يكون هذا...

15
00:04:48,192 --> 00:04:49,734
طاولة مراسم التضحية.

16
00:04:50,400 --> 00:04:51,983
هذه الجذور أصعب من الصخور.

17
00:05:54,150 --> 00:05:55,982
الفواصل بين الأصوات...

18
00:05:55,983 --> 00:05:56,817
طويلة على قدم المساواة.

19
00:05:57,233 --> 00:05:59,192
مثل راهب يطرق سمكة خشبية.

20
00:05:59,567 --> 00:06:01,484
مثل صوت آلية التشغيل.

21
00:06:01,901 --> 00:06:03,108
يجب أن يكون هناك شيء هنا.

22
00:06:03,400 --> 00:06:05,525
نحن لا نعرف
إذا كان ميتا أو حيا.

23
00:06:28,108 --> 00:06:29,275
هذا ينبغي أن يكون عليه.

24
00:06:32,484 --> 00:06:33,233
واحد منا...

25
00:06:33,233 --> 00:06:34,859
يجب أن يذهب ويستكشف أولاً.

26
00:06:35,192 --> 00:06:35,982
سأذهب أولا.

27
00:06:45,692 --> 00:06:47,233
كهف نظام الجذر هذا معقد.

28
00:06:48,484 --> 00:06:49,650
أكثر تعقيدا من...

29
00:06:49,734 --> 00:06:50,609
الكهوف الكارستية.

30
00:06:51,192 --> 00:06:51,901
بالإضافة إلى أننا لا نعرف...

31
00:06:51,942 --> 00:06:53,525
إذا كانت هذه الجذوع البرونزية مجوفة.

32
00:06:53,983 --> 00:06:55,108
يمكن أن يكون خطيرا جدا ...

33
00:06:55,692 --> 00:06:56,609
إذا ذهبنا على عجل.

34
00:06:57,609 --> 00:06:58,442
أنت على حق.

35
00:06:58,734 --> 00:06:59,650
لذلك لا نستطيع...

36
00:06:59,650 --> 00:07:00,692
كلاهما يدخلان معًا.

37
00:07:01,192 --> 00:07:01,775
واحد منا...

38
00:07:01,775 --> 00:07:03,484
يجب أن يذهب ويستكشف أولاً.

39
00:07:09,942 --> 00:07:10,650
السيد وانغ،

40
00:07:11,734 --> 00:07:13,817
أرى أنك عدت إلى طبيعتك الآن؟

41
00:07:20,650 --> 00:07:21,982
هذه الحفرة...

42
00:07:21,982 --> 00:07:23,108
ضيقة جدًا بالنسبة لي.

43
00:07:23,609 --> 00:07:24,484
أنت أرق.

44
00:07:24,609 --> 00:07:25,942
لذا، اذهب أنت أولاً.

45
00:07:26,233 --> 00:07:27,025
سأكون خلفك مباشرة.

46
00:07:27,108 --> 00:07:27,692
لا تقلق،

47
00:07:27,817 --> 00:07:28,692
سيكون بخير.

48
00:07:29,066 --> 00:07:29,859
أنا أعرف.

49
00:07:30,734 --> 00:07:31,775
أنا فقط أقول ذلك...

50
00:07:32,233 --> 00:07:34,817
ألا تظن أن الأمر كان غريباً الآن؟

51
00:07:37,775 --> 00:07:38,775
لماذا نحن...

52
00:07:39,108 --> 00:07:40,692
الاندفاع هنا على عجل جدا؟

53
00:07:41,192 --> 00:07:41,982
ماذا تقول؟

54
00:07:42,442 --> 00:07:42,942
كما ترى،

55
00:07:43,650 --> 00:07:45,317
لقد طلبت مني أن أبحث عنك

56
00:07:45,525 --> 00:07:47,442
ومع ذلك أردت
لتكون أول من يدخل

57
00:07:47,859 --> 00:07:48,609
هل هذا منطقي؟

58
00:07:50,150 --> 00:07:51,525
ماذا تحاول أن تقول هنا؟

59
00:07:52,317 --> 00:07:53,358
لا شئ.

60
00:07:53,859 --> 00:07:55,066
توقف عن التجول بعد ذلك.

61
00:07:55,275 --> 00:07:56,066
فقط ادخل.

62
00:07:56,275 --> 00:07:57,400
لا تحاول المماطلة.

63
00:07:58,484 --> 00:07:59,025
بخير.

64
00:08:00,817 --> 00:08:02,192
سأكون صادقا معك بعد ذلك.

65
00:08:02,775 --> 00:08:03,484
وبما أنك تسألني...

66
00:08:03,484 --> 00:08:04,650
للمخاطرة بحياتي من أجلك،

67
00:08:04,983 --> 00:08:06,317
وليس لدي أي شيء
المعدات معي الآن

68
00:08:06,692 --> 00:08:07,942
إذا أموت هناك..

69
00:08:08,275 --> 00:08:09,275
لن تحصل على شيء.

70
00:08:18,982 --> 00:08:19,484
خذها.

71
00:08:21,317 --> 00:08:21,901
المشعل.

72
00:08:25,400 --> 00:08:26,025
يتمسك.

73
00:08:27,609 --> 00:08:28,734
إذا كان عميقا هناك،

74
00:08:29,150 --> 00:08:30,233
التواصل من خلال هذا.

75
00:08:30,525 --> 00:08:31,982
تم ضبط القناة .

76
00:08:32,942 --> 00:08:34,982
يا فتى، أمامك مستقبل مشرق.

77
00:08:35,025 --> 00:08:35,817
سأنتظر هنا.

78
00:09:23,567 --> 00:09:24,859
مهلا، طفل.

79
00:09:25,192 --> 00:09:26,275
هل أنت في القاع؟

80
00:09:26,775 --> 00:09:27,859
كيف يبدو الأمر بالأسفل هناك؟

81
00:09:28,066 --> 00:09:28,775
رد.

82
00:09:29,734 --> 00:09:30,982
أنا أنظر إلى مفترق طرق هنا.

83
00:09:31,901 --> 00:09:32,775
هناك نوعان من المداخل.

84
00:09:33,692 --> 00:09:34,609
مدخلين؟

85
00:09:35,859 --> 00:09:36,233
نعم.

86
00:09:37,150 --> 00:09:40,150
أحدهما مشرق والآخر مظلم.

87
00:09:40,734 --> 00:09:41,692
أي واحد يجب أن أذهب؟

88
00:09:42,233 --> 00:09:43,275
كيف أعرف؟

89
00:09:43,317 --> 00:09:44,567
لم يسبق لي أن نزلت من قبل.

90
00:09:46,400 --> 00:09:47,275
في أي طريق أنت ذاهب؟

91
00:09:48,734 --> 00:09:49,192
مرحبًا؟

92
00:09:49,734 --> 00:09:50,358
مرحبًا؟

93
00:09:51,317 --> 00:09:51,817
مرحبًا؟

94
00:10:17,609 --> 00:10:18,775
مهلا، طفل؟

95
00:10:20,358 --> 00:10:21,108
رد.

96
00:10:27,317 --> 00:10:28,066
مرحبًا؟

97
00:10:28,567 --> 00:10:30,066
أيمكنك سماعي؟

98
00:10:31,192 --> 00:10:31,983
تحدث معي.

99
00:10:32,817 --> 00:10:33,734
هناك طريقان هنا.

100
00:10:34,150 --> 00:10:35,358
الذي اخترت؟

101
00:11:41,692 --> 00:11:42,983
مهلا، طفل؟

102
00:11:43,525 --> 00:11:45,025
أيمكنك سماعي؟

103
00:11:46,692 --> 00:11:47,233
أنا أستمع.

104
00:11:49,192 --> 00:11:50,484
أين أنت الآن؟

105
00:11:51,400 --> 00:11:52,609
خرجت من المدخل.

106
00:11:53,108 --> 00:11:53,983
أرى جسرا...

107
00:11:54,358 --> 00:11:55,233
وتابوت.

108
00:11:55,484 --> 00:11:56,025
مهلا، انتظر.

109
00:11:56,442 --> 00:11:57,567
كان هناك مدخلين.

110
00:11:57,942 --> 00:11:58,983
أي طريق اخترت؟

111
00:12:00,108 --> 00:12:00,692
المظلم.

112
00:12:01,025 --> 00:12:01,525
تمام.

113
00:12:01,609 --> 00:12:02,901
ابقَ هناك ولا تتحرك.

114
00:12:03,108 --> 00:12:04,066
أنا قادم إليك.

115
00:12:54,317 --> 00:12:54,982
طفل!

116
00:12:55,317 --> 00:12:56,358
قلت لك لا تتحرك.

117
00:12:56,567 --> 00:12:57,692
لماذا أنت هناك؟

118
00:13:36,817 --> 00:13:37,859
هذا هو التابوت.

119
00:13:42,859 --> 00:13:43,400
ما مشكلتك؟

120
00:13:46,859 --> 00:13:47,442
السيد وانغ.

121
00:13:50,358 --> 00:13:50,817
السيد وانغ.

122
00:13:51,192 --> 00:13:52,025
السيد وانغ، ما هو الخطأ؟

123
00:13:53,150 --> 00:13:55,150
السيد وانغ! السيد وانغ!

124
00:13:56,734 --> 00:13:58,233
السيد وانغ، هل أنت بخير؟

125
00:14:00,982 --> 00:14:01,567
السيد وانغ.

126
00:14:10,901 --> 00:14:12,025
السيد وانغ، ابتعد عنه!

127
00:14:12,150 --> 00:14:13,317
ما تراه هو وهم.

128
00:15:00,775 --> 00:15:01,400
أين أنا؟

129
00:15:02,150 --> 00:15:02,982
ماذا حدث؟

130
00:15:32,525 --> 00:15:33,192
ما هذا؟

131
00:15:35,942 --> 00:15:36,817
ألا تستطيع أن ترى؟

132
00:15:37,317 --> 00:15:38,233
كل الكروم...

133
00:15:38,983 --> 00:15:40,317
يزحفون إلى أسفل التابوت.

134
00:15:41,442 --> 00:15:42,066
لذا؟

135
00:15:46,650 --> 00:15:47,609
إذا لم أكن مخطئا،

136
00:15:48,025 --> 00:15:48,859
في الأسفل...

137
00:15:50,066 --> 00:15:51,358
هي وجهتنا.

138
00:15:53,275 --> 00:15:53,983
ماذا تقصد؟

139
00:15:54,358 --> 00:15:55,233
ماذا أعني؟

140
00:15:56,233 --> 00:15:57,400
سنعرف بمجرد نزولنا.

141
00:16:05,400 --> 00:16:06,609
سوف أتسلق أسفل السلسلة الحديدية.

142
00:16:12,567 --> 00:16:13,150
لا تلمسها!

143
00:16:15,317 --> 00:16:16,025
ضع في اعتبارك أن...

144
00:16:16,692 --> 00:16:17,901
لا يجب أن تلمس...

145
00:16:18,150 --> 00:16:19,192
جميع الكروم والفروع.

146
00:16:21,982 --> 00:16:22,525
تمام.

147
00:16:25,317 --> 00:16:25,983
احرص.

148
00:17:32,025 --> 00:17:33,442
لماذا أنت بطيء جدا؟ أسرع!

149
00:17:44,108 --> 00:17:45,901
ثلاث طبقات في الداخل وثلاث في الخارج.

150
00:17:46,025 --> 00:17:47,650
تماما مثل الدمى الروسية.

151
00:17:47,983 --> 00:17:48,942
والآن ماذا أيها السيد الصغير؟

152
00:17:49,025 --> 00:17:50,150
هل هناك المزيد من الفخاخ؟

153
00:17:50,567 --> 00:17:51,983
هل يمكنني فتحه الآن؟

154
00:17:57,442 --> 00:17:58,692
أنت لا تجيب؟

155
00:17:59,859 --> 00:18:01,817
ثم، لا ألومني
إذا حدث أي شيء.

156
00:18:23,775 --> 00:18:24,317
.لا تتحرك

157
00:18:27,484 --> 00:18:28,192
أوقفه.

158
00:18:36,775 --> 00:18:37,609
المعلم الصغير؟

159
00:18:42,567 --> 00:18:43,066
انتظر.

160
00:18:43,609 --> 00:18:45,066
من الذي تتحدث إليه؟

161
00:18:48,108 --> 00:18:48,775
وو شيه.

162
00:18:49,859 --> 00:18:50,650
احرص.

163
00:18:51,233 --> 00:18:51,942
السيد ساذج؟

164
00:18:52,317 --> 00:18:53,233
أين؟

165
00:18:54,358 --> 00:18:54,901
السيد الصغير.

166
00:18:55,233 --> 00:18:56,108
أستطيع أن أراك.

167
00:18:56,525 --> 00:18:57,525
لماذا أنت هنا؟

168
00:18:58,025 --> 00:18:58,859
كيف حالك؟

169
00:18:59,192 --> 00:18:59,817
نحن في...

170
00:18:59,817 --> 00:19:01,275
غرفة دفن زعيم الثعبان.

171
00:19:01,650 --> 00:19:02,358
أين أنت؟

172
00:19:02,859 --> 00:19:03,901
أنا على الشجرة البرونزية.

173
00:19:04,275 --> 00:19:05,484
يبدو وكأنه قبر جيد.

174
00:19:05,775 --> 00:19:06,358
التابوت مع الجثة..

175
00:19:06,358 --> 00:19:07,525
ينبغي أن يكون هناك.

176
00:19:08,108 --> 00:19:09,442
هل أنت في حلقة الهستيريا مرة أخرى؟

177
00:19:09,525 --> 00:19:10,275
توقف عن المزاح.

178
00:19:10,358 --> 00:19:11,484
أين السيد ساذج؟

179
00:19:12,275 --> 00:19:12,901
المعلم الصغير,

180
00:19:13,275 --> 00:19:14,275
هل انت وحدك؟

181
00:19:14,484 --> 00:19:15,609
هل فاتي معك؟

182
00:19:15,901 --> 00:19:16,442
نعم.

183
00:19:17,025 --> 00:19:18,192
إنه معي.

184
00:19:18,442 --> 00:19:19,983
كيف وجدت الدهنية؟

185
00:19:23,983 --> 00:19:25,192
أنا أتحدث إليك.

186
00:19:25,817 --> 00:19:27,400
الدهنية، وتأتي هنا.

187
00:19:35,400 --> 00:19:36,901
ضع يدك على هذا.

188
00:19:44,192 --> 00:19:45,025
هل يمكنك رؤيته؟

189
00:19:47,317 --> 00:19:47,982
المعلم الصغير,

190
00:19:48,525 --> 00:19:49,775
لماذا لا أستطيع رؤية فاتي؟

191
00:19:51,150 --> 00:19:52,650
ماذا يفترض بي أن أرى؟

192
00:19:53,358 --> 00:19:54,066
السيد ساذج؟

193
00:19:55,275 --> 00:19:57,400
السيد ساذج، السيد ساذج!

194
00:19:57,901 --> 00:19:58,275
أنت...

195
00:19:58,817 --> 00:19:59,942
هل تراه...؟

196
00:19:59,942 --> 00:20:00,901
والتحدث معه؟

197
00:20:01,442 --> 00:20:03,192
تذكر،

198
00:20:03,233 --> 00:20:04,983
لا تخبره عن نينج.

199
00:20:05,066 --> 00:20:06,525
وإلا فإنه سيغضب..

200
00:20:06,525 --> 00:20:07,817
مع العلم أن زوجته الصغيرة ماتت.

201
00:20:08,650 --> 00:20:10,525
السيد الصغير، السيد الصغير.

202
00:20:10,983 --> 00:20:11,983
هل سمعت...

203
00:20:12,358 --> 00:20:13,650
أي أصوات غريبة؟

204
00:20:13,775 --> 00:20:15,025
أشعر بالصداع و
رنين في أذني...

205
00:20:15,192 --> 00:20:16,275
كلما سمعت ذلك.

206
00:20:16,983 --> 00:20:18,358
وهي دائما شديدة.

207
00:20:18,817 --> 00:20:20,150
هل سمعت ذلك هناك؟

208
00:20:20,901 --> 00:20:21,609
لا.

209
00:20:22,650 --> 00:20:24,192
لا نسمعها هنا

210
00:20:25,609 --> 00:20:26,358
وو شيه.

211
00:20:27,400 --> 00:20:28,484
كيف حالك هناك؟

212
00:20:29,859 --> 00:20:31,150
وضعي معقد إلى حد ما.

213
00:20:31,525 --> 00:20:32,692
قصة طويلة قصيرة،

214
00:20:33,108 --> 00:20:34,400
بعد أن انفصلنا عن فاتي..

215
00:20:34,400 --> 00:20:35,525
أثناء الهجوم
التيمن السيبيري،

216
00:20:35,859 --> 00:20:37,066
لقد اصطدمت بصديق طفولتي.

217
00:20:37,275 --> 00:20:38,108
يُدعى لاو يانغ.

218
00:20:38,775 --> 00:20:39,734
لقد كان هو...

219
00:20:39,817 --> 00:20:41,275
الذي جاء إلى هنا مع السيد ما
منذ ثلاث سنوات.

220
00:20:41,567 --> 00:20:43,066
ثم التقينا ببعض الباحثين عن الكنوز.

221
00:20:43,358 --> 00:20:44,859
نفس المجموعة التي
وتابعت أنا وفاتي...

222
00:20:44,942 --> 00:20:45,901
عندما وصلنا إلى الجبال.

223
00:20:46,192 --> 00:20:47,484
بسبب بعض الحوادث

224
00:20:47,692 --> 00:20:49,358
أولئك الذين تركوا كانوا
أنا فقط، لاو يانغ...

225
00:20:49,525 --> 00:20:50,775
ورجل يدعى المعلم ليانغ.

226
00:20:50,942 --> 00:20:51,982
وعندما وصلنا إلى الشجرة البرونزية،

227
00:20:52,317 --> 00:20:53,567
صعدنا معا.

228
00:20:54,066 --> 00:20:55,400
لقد هاجمنا سم تشي في منتصف الطريق.

229
00:20:55,775 --> 00:20:57,692
وكان حينها،
ظهر نينج وأنقذنا.

230
00:20:59,901 --> 00:21:00,901
نينغ لا يزال على قيد الحياة.

231
00:21:02,525 --> 00:21:03,609
عظيم، هذا عظيم.

232
00:21:04,066 --> 00:21:05,525
بعد أن تفرقت خنافس تشي،

233
00:21:05,859 --> 00:21:06,734
أصيب نينج.

234
00:21:07,066 --> 00:21:08,983
كان المعلم ليانغ سريعًا
للتآمر مع السيد وانغ.

235
00:21:09,108 --> 00:21:10,983
لقد هددوني
للبحث عنهم.

236
00:21:11,692 --> 00:21:12,400
انا الان...

237
00:21:12,400 --> 00:21:13,567
الاستكشاف مع السيد وانغ.

238
00:21:14,066 --> 00:21:15,734
لقد وجدنا تابوتاً لامعاً.

239
00:21:15,942 --> 00:21:17,233
نحن نتبع الضوء.

240
00:21:17,901 --> 00:21:18,692
الآن فقط،

241
00:21:19,025 --> 00:21:20,275
لا أعرف ماذا حدث.

242
00:21:20,400 --> 00:21:21,358
كان هناك هزة طفيفة.

243
00:21:22,066 --> 00:21:23,233
لمست الشجرة البرونزية،

244
00:21:23,692 --> 00:21:24,650
ثم رأيتك.

245
00:21:25,192 --> 00:21:26,567
ماذا عن السيد وانغ؟

246
00:21:26,650 --> 00:21:27,942
السيد وانغ؟ من؟

247
00:21:27,983 --> 00:21:29,275
السيد وانغ...

248
00:21:31,983 --> 00:21:33,525
انه يبحث عن
الكائن الساطع أدناه.

249
00:21:34,066 --> 00:21:35,484
لكن لا أستطيع أن أقول من هنا.

250
00:21:39,817 --> 00:21:40,442
المعلم الصغير,

251
00:21:41,192 --> 00:21:42,775
أرى الفروع البرونزية من حولك.

252
00:21:43,150 --> 00:21:45,192
وهذا يعني أننا قريبون.

253
00:21:47,609 --> 00:21:48,484
لا تقلق،

254
00:21:49,567 --> 00:21:51,901
سأجد أقرب طريق إليك.

255
00:21:53,150 --> 00:21:54,275
احرص.

256
00:21:54,400 --> 00:21:55,734
أنا مرتاح كثيراً..

257
00:21:56,484 --> 00:21:57,734
رؤيتك وفاتي في أمان.

258
00:22:46,650 --> 00:22:47,692
تمييعه.

259
00:23:23,025 --> 00:23:23,982
لقد وجدت ذلك أخيرا.

260
00:23:35,150 --> 00:23:36,275
ينبغي أن يكون هذا المكان.

261
00:23:37,150 --> 00:23:37,817
طفل!

262
00:23:37,942 --> 00:23:38,609
إهدأ!

263
00:23:38,650 --> 00:23:39,567
نحن هنا!

264
00:23:40,484 --> 00:23:41,358
ماذا وجدت؟

265
00:23:42,066 --> 00:23:43,025
الهدف.

266
00:23:43,150 --> 00:23:44,442
تعال للأسفل! عجل!

267
00:23:45,775 --> 00:23:46,358
المعلم الصغير,

268
00:23:46,775 --> 00:23:47,567
يجب أن أذهب الآن.

269
00:23:47,942 --> 00:23:48,734
كن حذرا أيضا.

270
00:23:54,066 --> 00:23:56,150
أخبره أن فاتي وانج سوف يفعل ذلك
كن هناك من أجله.

271
00:23:56,484 --> 00:23:57,817
الدهنية وانغ سوف ...

272
00:23:57,901 --> 00:23:59,567
كن هناك،
قل له ألا يقلق.

273
00:23:59,692 --> 00:24:01,358
مهلا، قل له ذلك!

274
00:24:01,609 --> 00:24:03,609
مهلا، ماذا قال لك أيضا؟

275
00:24:03,775 --> 00:24:05,066
من الأفضل أن تخبرني بكل ذلك

276
00:24:05,066 --> 00:24:06,066
لا تتصرف غبي.

277
00:24:07,817 --> 00:24:08,817
السيد النايف...

278
00:24:09,650 --> 00:24:10,650
السيد النايف...

279
00:24:11,317 --> 00:24:11,859
السيد...

280
00:24:17,983 --> 00:24:18,567
وو شيه.

281
00:24:22,150 --> 00:24:22,942
وو شيه!

282
00:24:25,901 --> 00:24:27,233
تبدو حزينًا جدًا،

283
00:24:27,233 --> 00:24:28,317
ابنتي الصغيرة.

284
00:24:30,192 --> 00:24:30,775
وو شيه.

285
00:24:35,983 --> 00:24:36,484
الأب

286
00:24:38,901 --> 00:24:39,734
أين وو شيه؟

287
00:24:40,734 --> 00:24:42,567
تم دفعه إلى أسفل الشجرة.

288
00:24:46,982 --> 00:24:50,734
هل مات وو شيه حقًا؟

289
00:24:51,775 --> 00:24:52,567
نعم.

290
00:24:53,025 --> 00:24:55,358
يبدو أننا بحاجة إلى ذلك
إعادة تنظيم خطتنا.

291
00:24:57,942 --> 00:24:58,525
نينغ،

292
00:24:59,025 --> 00:25:01,484
هل تشعر بالحزن بسبب وو شيه؟

293
00:25:05,983 --> 00:25:07,567
لا أعرف ما الذي حصل لي.

294
00:25:08,108 --> 00:25:08,650
أب.

295
00:25:09,609 --> 00:25:12,025
الموت مثل الظل تماماً

296
00:25:13,192 --> 00:25:15,609
لقد كانت تبقي نفسها قريبة منا.

297
00:25:15,817 --> 00:25:18,066
حتى في أكثر الأماكن سطوعًا،

298
00:25:18,982 --> 00:25:20,983
فهو يخفي نفسه فقط،

299
00:25:21,400 --> 00:25:23,066
لم يذهب بعيدًا عنا أبدًا.

300
00:25:23,233 --> 00:25:24,775
عندما نكون مغلقين...

301
00:25:24,775 --> 00:25:26,150
ويأخذهم الموت،

302
00:25:26,567 --> 00:25:28,692
نحن لا بد أن نشعر بالحزن.

303
00:25:29,066 --> 00:25:29,817
وهذا هو السبب...

304
00:25:29,817 --> 00:25:31,650
لقد عملنا بجد على هذا.

305
00:25:33,609 --> 00:25:34,233
نينغ،

306
00:25:34,982 --> 00:25:36,734
إذا أنا الذي مات..

307
00:25:36,817 --> 00:25:37,400
لا،

308
00:25:38,982 --> 00:25:40,525
لن أدع ذلك يحدث أبدًا.

309
00:25:40,609 --> 00:25:41,442
أبداً.

310
00:25:42,025 --> 00:25:44,692
بالرغم من كرهي للموت

311
00:25:45,567 --> 00:25:47,233
لكنني لست خائفا من ذلك.

312
00:25:49,233 --> 00:25:52,525
لقد كنت أعتني بك...

313
00:25:52,942 --> 00:25:55,108
منذ أن كنت طفلا.

314
00:25:57,233 --> 00:25:58,150
لقد شاهدتك...

315
00:25:58,150 --> 00:26:00,817
تنمو من فتاة صغيرة هشة..

316
00:26:01,025 --> 00:26:02,859
إلى امرأة قوية.

317
00:26:03,859 --> 00:26:05,942
لكنك تعتمد علي كثيرًا.

318
00:26:06,775 --> 00:26:10,525
أشعر بالقلق من أنه إذا لم أكن هنا،

319
00:26:11,275 --> 00:26:13,775
هل ستستمر في ذلك؟
إنجاز المهمة؟

320
00:26:25,025 --> 00:26:25,859
من أنت؟

321
00:26:27,275 --> 00:26:29,192
من تريدني أن أكون؟

322
00:26:51,650 --> 00:26:53,358
ابنتي الصغيرة،

323
00:26:53,942 --> 00:26:56,400
لقد أنجزت مهمتك،

324
00:26:56,692 --> 00:26:58,484
وداعا.

325
00:27:06,609 --> 00:27:07,775
تعال، انزل.

326
00:27:07,901 --> 00:27:08,775
انها آمنة هنا.

327
00:27:15,817 --> 00:27:17,066
هذا هو ما تبحث عنه؟

328
00:27:23,817 --> 00:27:24,775
يبدو مثل العنبر.

329
00:27:24,901 --> 00:27:25,734
أنت لا تعرف شيئا.

330
00:27:25,859 --> 00:27:26,609
هذا ليس العنبر.

331
00:27:26,734 --> 00:27:27,901
هذه شرنقة الجثة.

332
00:27:41,901 --> 00:27:43,025
ماذا يوجد بالداخل...

333
00:27:43,442 --> 00:27:44,734
شرنقة الجثة هذه...

334
00:27:45,400 --> 00:27:45,982
التي جعلتك...

335
00:27:45,982 --> 00:27:47,484
تمر بكل هذا الجهد؟

336
00:27:49,233 --> 00:27:50,192
هل...

337
00:27:51,150 --> 00:27:53,859
قبر الثعبان بداخله؟

338
00:28:03,442 --> 00:28:04,817
من المستحيل أن تنظر إلى الداخل..

339
00:28:04,942 --> 00:28:05,817
بأعيننا ومصباحنا.

340
00:28:06,692 --> 00:28:08,567
إلا إذا كان لدينا ماسحات الأشعة السينية.

341
00:28:12,108 --> 00:28:12,567
بخير.

342
00:28:12,983 --> 00:28:14,400
طالما أن السيد ساذج آمن.

343
00:28:28,150 --> 00:28:30,108
لكن هذا المكان غريب جدًا.

344
00:28:30,358 --> 00:28:31,650
ولم يكن حتى جسديا هنا،

345
00:28:31,734 --> 00:28:33,817
وكنت في اثنين تماما
أماكن مختلفة.

346
00:28:33,942 --> 00:28:34,692
ومع ذلك،

347
00:28:34,775 --> 00:28:36,982
لا يزال بإمكانك الدردشة عبر مكالمة فيديو.

348
00:28:37,567 --> 00:28:38,692
وأنت فقط تستطيع ذلك.

349
00:28:38,982 --> 00:28:39,734
لكنني لم أستطع.

350
00:28:39,817 --> 00:28:40,901
لماذا هذا؟

351
00:28:54,233 --> 00:28:56,692
هذه الجثة
محفوظة بشكل جيد للغاية.

352
00:28:57,609 --> 00:28:58,775
لقد رأيت ...

353
00:28:58,859 --> 00:29:00,525
جثة قديمة محفوظة جيدًا من قبل.

354
00:29:00,942 --> 00:29:02,734
ولكن كان ذلك بسبب
كان غارقاً فيه...

355
00:29:02,817 --> 00:29:04,442
تحنيط الأعشاب والسائل.

356
00:29:05,150 --> 00:29:06,275
ومع ذلك، كان ذلك مغطى بالشمع،

357
00:29:06,358 --> 00:29:07,400
وكل تجعد..

358
00:29:07,484 --> 00:29:08,817
يبدو وكأنه مخلوق قبيح.

359
00:29:08,901 --> 00:29:09,692
لقد كان بشعاً.

360
00:29:09,817 --> 00:29:10,692
انظر إلى هذا هنا.

361
00:29:12,567 --> 00:29:13,817
أيها المعلم الصغير، هل ستشتري...

362
00:29:13,817 --> 00:29:14,859
لو قلت وقت وفاته..

363
00:29:14,942 --> 00:29:15,983
لم يكن أكثر من ساعتين؟

364
00:29:16,817 --> 00:29:17,983
لقد رأيته من قبل.

365
00:29:18,484 --> 00:29:19,192
من؟

366
00:29:19,942 --> 00:29:21,066
هذا التسجيل.

367
00:29:22,484 --> 00:29:23,317
الجيش.

368
00:29:39,650 --> 00:29:40,734
جنود الأشباح؟

369
00:29:41,650 --> 00:29:42,859
الدراجين البكم.

370
00:29:53,859 --> 00:29:54,400
طفل,

371
00:29:55,275 --> 00:29:56,609
هل تعرف كيف...

372
00:29:56,609 --> 00:29:57,484
شرنقة الجثة مصنوعة؟

373
00:29:58,108 --> 00:29:59,400
بحسب الكتب القديمة.

374
00:29:59,567 --> 00:30:01,859
شرنقة الجثة
كان في الواقع معززا..

375
00:30:01,982 --> 00:30:03,609
يستخدمه الخيميائي
خلال عهد أسرة ما قبل تشين.

376
00:30:03,859 --> 00:30:05,400
أغرقوا امرأة حامل...

377
00:30:05,525 --> 00:30:07,233
في الأعشاب حتى ماتوا.

378
00:30:07,400 --> 00:30:09,525
ثم تم وضع جسدها
في وعاء ودفن.

379
00:30:09,609 --> 00:30:11,358
وعندما حفروها بعد 17 عامًا،

380
00:30:11,734 --> 00:30:12,775
الطفل داخل البطن...

381
00:30:12,775 --> 00:30:14,233
سوف تتحول إلى شرنقة الجثة.

382
00:30:14,567 --> 00:30:15,692
هذه الطبقة الخارجية هنا...

383
00:30:15,817 --> 00:30:17,066
هي المادة المتحجرة...

384
00:30:17,066 --> 00:30:17,982
من مشيمة الطفل.

385
00:30:18,150 --> 00:30:19,650
اللون العنبر الذي تراه...

386
00:30:19,859 --> 00:30:21,192
هو في الواقع...

387
00:30:21,442 --> 00:30:23,275
السائل الأمنيوسي المتصلب.

388
00:30:26,567 --> 00:30:27,567
لقد سمعت عن...

389
00:30:27,982 --> 00:30:29,066
شرنقة الجثة من قبل.

390
00:30:29,275 --> 00:30:30,275
في السنوات الأولى،

391
00:30:30,400 --> 00:30:31,983
تم العثور على البعض في
جنوب سيتشوان ومنغوليا الداخلية.

392
00:30:32,442 --> 00:30:33,692
لكنهم كانوا مجرد
كبيرة مثل حوض الغسيل.

393
00:30:34,066 --> 00:30:35,066
بعض القوام
كانت مثل اللون الفيروزي،

394
00:30:35,066 --> 00:30:36,317
وكان بعضها مثل العنبر.

395
00:30:36,817 --> 00:30:37,484
كانت تحتوي على...

396
00:30:37,484 --> 00:30:39,358
سواء طفل أو حيوان.

397
00:30:39,775 --> 00:30:41,066
إنها المرة الأولى التي أرى فيها...

398
00:30:41,734 --> 00:30:43,025
مثل شرنقة الجثة الكبيرة.

399
00:30:44,108 --> 00:30:45,567
الامبراطور تشين شي هوانغ...

400
00:30:45,650 --> 00:30:46,817
لقد قتل جميع الكيميائيين.

401
00:30:46,950 --> 00:30:48,241
لا أحد يعرف...

402
00:30:48,358 --> 00:30:49,484
كيف فعلوا ذلك.

403
00:30:49,982 --> 00:30:51,192
ولكن كان هناك مقولة..

404
00:30:51,484 --> 00:30:53,108
بأنها كانت تقنية...

405
00:30:53,108 --> 00:30:54,025
لمنع التعفن.

406
00:30:54,192 --> 00:30:56,901
وكانت الجثة مغطاة
مع راتنج خاص...

407
00:30:57,025 --> 00:30:58,192
ممزوج بالأعشاب الصينية،

408
00:30:58,400 --> 00:31:00,233
وقف الاضمحلال والجفاف.

409
00:31:00,650 --> 00:31:01,983
خلال فترات الحرب،

410
00:31:02,066 --> 00:31:03,400
الكثير ممن هربوا...

411
00:31:03,484 --> 00:31:04,734
وقدموا كنوزهم عن طيب خاطر..

412
00:31:04,734 --> 00:31:05,567
إلى محلات الرهن.

413
00:31:06,025 --> 00:31:07,192
كان جدي الأكبر...

414
00:31:07,275 --> 00:31:08,609
رئيس المثمنين في هونغ كونغ في ذلك الوقت.

415
00:31:08,775 --> 00:31:10,108
لقد رأى قليلا جدا.

416
00:31:10,400 --> 00:31:12,817
شرنقة جثة العنبر هذه
كان واحدا منه.

417
00:31:16,317 --> 00:31:17,108
غير مقبول.

418
00:31:17,233 --> 00:31:18,484
السعر الخاص بك منخفض جدا.

419
00:31:18,567 --> 00:31:19,192
استمع لي،

420
00:31:19,275 --> 00:31:19,734
هذا الشيء...

421
00:31:19,734 --> 00:31:21,108
يستحق أكثر من ذلك.

422
00:31:21,525 --> 00:31:23,108
هذا كنز نادر.

423
00:31:23,192 --> 00:31:24,025
نلقي نظرة فاحصة على ذلك.

424
00:31:24,484 --> 00:31:24,983
سوف ألقي نظرة على ذلك.

425
00:31:25,108 --> 00:31:26,025
سأقدم 10 بالمائة أكثر على الأكثر.

426
00:31:26,150 --> 00:31:27,317
لا تقلق.

427
00:31:27,525 --> 00:31:28,692
لن يدخل أحد
دون إذن مني.

428
00:31:41,817 --> 00:31:43,400
متع عيونك.

429
00:31:43,734 --> 00:31:45,734
هذا الشيء هنا كنز نادر.

430
00:31:46,192 --> 00:31:47,817
كل من يأتي للرهن...

431
00:31:48,025 --> 00:31:49,025
يقول نفس الشيء.

432
00:31:49,442 --> 00:31:51,066
هذا من أجدادي.

433
00:31:51,192 --> 00:31:53,108
إذا حصلت على الوصفة الطبية الصحيحة،

434
00:31:53,192 --> 00:31:55,734
يمكن تحويله إلى
إكسير الحياة.

435
00:31:56,066 --> 00:31:56,983
وفي أسوأ الأحوال،

436
00:31:57,317 --> 00:31:58,442
إذا دفن على سبيل الأضحية،

437
00:31:58,650 --> 00:32:01,275
سيصبح صاحب القبر إلهًا.

438
00:32:23,734 --> 00:32:25,609
هذه خطيئة.

439
00:32:26,817 --> 00:32:29,982
كان شخص حي
تحويلها إلى شرنقة الجثة.

440
00:32:32,692 --> 00:32:34,233
خطيئة.

441
00:32:43,108 --> 00:32:44,942
لا بد وأنك مليء بالحقد..

442
00:32:44,942 --> 00:32:46,734
عندما كنت تموت.

443
00:32:47,692 --> 00:32:50,233
أن أبقى محاصراً إلى الأبد هنا...

444
00:32:50,692 --> 00:32:51,901
حتى بعد الموت.

445
00:32:53,233 --> 00:32:54,983
سأرسل لك على الخاص
الرحلة النهائية اليوم.

446
00:32:55,609 --> 00:32:56,775
يريحك من الألم.

447
00:32:57,692 --> 00:32:59,525
على الأقل...

448
00:32:59,775 --> 00:33:01,275
لقد قمت بعمل جيد.

449
00:33:21,233 --> 00:33:24,317
وو... وو شيه.

450
00:33:24,484 --> 00:33:27,108
أنت تقف قريبة جدا
إلى شرنقة الجثة هذه،

451
00:33:27,484 --> 00:33:28,859
هل تشعر بأي شيء؟

452
00:33:29,982 --> 00:33:31,275
أي شئ؟

453
00:33:31,734 --> 00:33:32,567
أشعر بماذا؟

454
00:33:32,859 --> 00:33:34,567
لا شئ؟

455
00:33:35,525 --> 00:33:36,942
ضع يدك فوقها.

456
00:33:37,442 --> 00:33:38,317
اشعر به.

457
00:33:38,859 --> 00:33:42,358
هل تشعر بأي شيء الآن؟

458
00:33:43,692 --> 00:33:44,942
أي شئ؟

459
00:33:45,275 --> 00:33:46,150
ماذا تقصد؟

460
00:33:46,150 --> 00:33:48,025
أنا...أنا...

461
00:33:49,150 --> 00:33:51,150
ماذا ترغب الآن؟

462
00:33:51,317 --> 00:33:52,650
ما هي أحلامك؟

463
00:33:52,734 --> 00:33:53,484
فقط أعطها دوامة.

464
00:33:53,692 --> 00:33:54,567
أياً كان ما تريد.

465
00:33:54,942 --> 00:33:55,525
تمام؟

466
00:33:55,817 --> 00:33:56,692
هيا، وو شيه.

467
00:33:57,484 --> 00:33:58,108
افعل ذلك؟

468
00:34:00,400 --> 00:34:01,192
أنا أفكر.

469
00:34:02,233 --> 00:34:02,983
لا يزال لا شيء؟

470
00:34:04,775 --> 00:34:05,567
لا شئ؟

471
00:34:07,983 --> 00:34:08,859
لا يمكن أن يكون.

472
00:34:09,025 --> 00:34:11,734
مجموعة المقابر لا تستطيع ذلك
يكون مخطئا في هذا.

473
00:34:14,035 --> 00:34:14,668
"مجموعة المقابر"

474
00:34:15,901 --> 00:34:16,442
السيد وانغ،

475
00:34:17,150 --> 00:34:19,025
لقد مررت بكل الصعوبات..

476
00:34:19,525 --> 00:34:20,609
فقط من أجل شرنقة هذه الجثة؟

477
00:34:21,025 --> 00:34:22,066
ها هو.

478
00:34:24,942 --> 00:34:26,192
كصياد الكنوز،

479
00:34:26,484 --> 00:34:27,901
لا ينبغي دفن الأشياء
يثيرك أكثر؟

480
00:34:28,442 --> 00:34:29,108
الى جانب ذلك،

481
00:34:29,650 --> 00:34:30,609
شرنقة الجثة هذه كبيرة جدًا.

482
00:34:30,734 --> 00:34:31,650
لا يمكنك إخراجها.

483
00:34:32,066 --> 00:34:33,066
ننسى الكنوز.

484
00:34:33,150 --> 00:34:34,108
يمكننا أن نحصل على أي شيء...

485
00:34:34,233 --> 00:34:35,442
مع شرنقة الجثة هذه.

486
00:34:36,942 --> 00:34:37,525
هذا لا معنى له.

487
00:34:37,650 --> 00:34:38,275
هذا ليس صحيحا.

488
00:34:47,609 --> 00:34:48,567
لا يمكن أن يكون خطأ.

489
00:34:48,734 --> 00:34:50,025
ماذا يحدث هنا؟

490
00:35:01,692 --> 00:35:02,692
اعتقدت أن مجموعة المقابر هذه...

491
00:35:03,192 --> 00:35:04,400
كان في حوزة السيد لي؟

492
00:35:05,442 --> 00:35:06,358
لماذا معك...؟

493
00:35:14,775 --> 00:35:15,484
السيد وانغ.

494
00:35:17,108 --> 00:35:18,233
من أين لك هذا...

495
00:35:19,650 --> 00:35:20,692
اسطوانة الدم من؟

496
00:35:26,859 --> 00:35:27,692
أخبرني المعلم ليانغ...

497
00:35:27,692 --> 00:35:28,525
أنت لست في الثقافة.

498
00:35:28,609 --> 00:35:30,108
لكن يبدو أنك تعرف الكثير..

499
00:35:30,233 --> 00:35:31,358
حول شرنقة الجثة.

500
00:35:31,484 --> 00:35:32,025
بالإضافة إلى،

501
00:35:32,400 --> 00:35:33,817
كيف حال دمي...

502
00:35:34,400 --> 00:35:37,150
هل ستؤثر على شرنقة الجثة؟

503
00:35:39,775 --> 00:35:40,775
ربما...

504
00:35:41,358 --> 00:35:42,025
السيد وانغ...

505
00:35:43,066 --> 00:35:47,275
أم يجب أن أدعوك لاو يانغ؟

506
00:36:36,484 --> 00:36:37,066
يا.

507
00:36:59,484 --> 00:37:00,066
وو شيه.

508
00:37:01,567 --> 00:37:02,275
وو شيه!

509
00:37:05,233 --> 00:37:05,859
أب.

510
00:37:10,233 --> 00:37:10,775
لاو يانغ.

511
00:37:13,192 --> 00:37:13,775
لاو يانغ!

512
00:37:21,525 --> 00:37:22,400
ماذا جرى؟

513
00:38:01,442 --> 00:38:04,108
ماذا يحدث يا سيدة شابة؟

514
00:38:05,066 --> 00:38:05,817
أين هو لاو يانغ؟

515
00:38:09,192 --> 00:38:10,066
لاو يانغ؟

516
00:38:10,358 --> 00:38:11,400
أين هو لاو يانغ؟

517
00:38:12,817 --> 00:38:16,400
لاو يانغ ... هو ...

518
00:38:16,901 --> 00:38:19,942
لقد قتل السيد وانغ.

519
00:38:20,817 --> 00:38:22,442
لقد قام بتخديركم جميعاً...

520
00:38:22,442 --> 00:38:26,734
مع الهلوسة
عندما كنت نائما.

521
00:38:27,150 --> 00:38:28,859
قال أنه سيأخذني
للعثور على الكنز.

522
00:38:28,859 --> 00:38:30,358
ولكن تبين أنه كان يكذب أيضا!

523
00:38:33,609 --> 00:38:38,192
هل المنقذ الصغير في خطر؟

524
00:38:40,358 --> 00:38:42,400
لا تتركني هنا وحدي!

525
00:38:43,358 --> 00:38:44,108
انتظر!

526
00:38:44,640 --> 00:38:47,119
انتظر!